I know they did in Gold/Silver, but I never really used the Daycare before breeding, so IDK. Not like there wasn't a ton of changes between Red and Gold, so I wouldn't be surprised if the original was buggy(?) in not learning moves. I guess we'll find out though.