Just talk to her. Seriously it really is that simple.
People over think these things way too much.
Just say hi, be friendly, see what things she likes, go from there.