The retardation period arises again?