If I told you that you can effectively PM as almost anyone, would you be interested?

[Personoid]

I might pay for it if the price is right.
When the user receives the pm, will it show the mods avatar as well?

Yes, it'll effectively be from the mod. There will be no perceptible difference.
Also, what price would you suggest?