If you're willing to spend this much time trying to resolve it, just refresh the page or re-open the bot and fish another bucket.