This reminds me of the series of games by Maid Marian. The (debateably) most popular of which was Sherwood Dungeon.
Really cool set of games. But maybe either Marian's World or Club Marian.