I tried to send a message and got this :
You have reached your stored private message quota and cannot send any further messages until space has been created.

I tried to empty my sent folder and...