Currently you can now pick up trash in a neighborhood, enter a house, and return to the outside and the flowers, trash, bugs will be regenerated again. Currently been racking up tons of flowers and bugs, since bugs are so much easier to catch in T2.
Edit Well apparently Towns 2 is broken. No trash, bugs, or flowers being picked up are saved to your inventory, so picking up anything is a wasted effort at the moment.